claudebox v2.0.12 — pin the aicodebox base image to a version tag

Dockerfile's BASE_IMAGE default moved from psyb0t/aicodebox:latest (a
floating tag) to psyb0t/aicodebox:v0.13.0 (a pinned version), so builds are
reproducible until the pin is deliberately bumped.