- Fix test expectations for signatures
- Correct signature creation for slash encoded paths