Release v0.13.1

Opt-in auto-updates with tiered consent, MCP tool-surface change detection,
and rollback (#152).