release: v0.8.1 - injection effectiveness tracking

- Injection effectiveness analysis module for tracking context impact
- Auto-register workspace on boot context (implicit workspace initialization)
- Relevance filtering with MIN_RELEVANCE_THRESHOLD (0.35)
- Heuristic and LLM-based reanalysis for injection quality