A

aws-lambda

YouTube channel/playlist to audio RSS, so you can use Apple Podcasts or AntennaPod. For AWS Lambda - so the backend is free. No audio storing - no S3 or other storage - only AWS Lambda, with cache inside (you know - for a few minutes).

For AWS Lambda (free for thousands of calls per month)