Feat: implement no-bare-attribute-strings

Separate implementation of no bare strings rule for html attributes

• Allows the rule to be turned on / off
• Fixes issues found when implementing #5 (closed)