NetBox plugin 1.0.3

Bugfix release.

Fixes the "Monitor API tokens" and "Monitor data-hygiene counters" switches in the
special agent rule rendering without a label. Rules saved by earlier versions are
migrated automatically.

See CHANGELOG.md for details.