Integrate Nextcloud groups, conversations and messages * Adds an ASYNC_CLIENT_TIMEOUT env var for the http async client * Adds an endpoint to return all messages and files * Adds an endpoint to send messages to a room chat * Adds swagger documentation * Updates missing env vars in the README file