This Forge mod aims to highlight players and other living entities in the game - basically an x-ray mod for players.

https://minecraft.curseforge.com/projects/player-highlighter