Wrong response data when using global
When response data is sent by setting `httprsp` to a global reference then the server sometimes includes extra incorrect data.
Example from `_ydbwebapi.m`:
```
gloreturn ; GET /test/gloreturn - Used by Unit Tests to ensure Global deleted properly
set httprsp=$name(^web("%ydbwebapi"))
...
```
In this case the only data for subscript `"%ydbwebapi"` and its nested subscripts should be included in the result.
But the server includes also sibling subscripts to `"%ydbwebapi"`.
### How to reproduce
`gloreturn^%ydbwebapi` uses a global reference as response data and can be used to demonstrate the problem.
1. Start the web server: `yottadb -run start^%ydbwebreq`
2. Run:
```
$ ydb -run ^%XCMD 'kill ^web set ^web("z")="WRONG DATA" zwr ^web'
^web("z")="WRONG DATA"
```
3. Run:
```
~$ printf 'GET /test/gloreturn HTTP/1.1\r\n\r\n' | nc localhost 9080
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 01 Mar 2024 08:35:00 GMT
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin: *
Content-Length: 15
coo
boo
foo
WRONG DATA
```
The string `WRONG DATA` should not be included in the output. `gloreturn` should only return data in `^web("%ydbwebapi")`, but because of the bug the data in `^web("z")` is also included.
Note: Curl does not display the incorrect data. Because of that `nc` is used here.
### Consequence
This problem is tricky because the HTTP request that produced the error will succeed without problem. The string `WRONG DATA` will be sent from the server, but because `Content-Length` is computed correctly `WRONG DATA` will not be read by the client.
Instead the response to the next request will start with the string `WRONG DATA`.
Most web clients will try to interpret `WRONG DATA` as the start of the next response, and report it as some variant of "invalid HTTP response".
Curl does not report this at all for some reason. I don't understand why.
### Incorrect code
This code loops using `$query` to read the response data in the global. There is logic there to exit the loop but it doesn't seem to work correctly.
https://gitlab.com/YottaDB/Util/YDB-Web-Server/-/blob/2a395cd663236d6f1e92d027e4cd55e0c2ca0583/src/_ydbwebrsp.m#L290
### M Web Server version
3.2.1
### Other
We encountered this with an old version of the web server which saved custom error responses to `^TMP("HTTPERR",$job,...)`.
The work around for us was to upgrade to a slightly newer version which saves custom error responses in `HTTPRSP` directly. But the underlying problem remains, even if it is not urgent for us.
issue