Implement x-ydb-working-directory and x-ydb-env-vars headers to change working directoy and set env variables in child process