Update formatting in Finnish lists of references + CHANGELOG and CONTRIBUTING files - Change "et al." → "ym." in Finnish lists of references. - Add separate CHANGELOG.md and CONTRIBUTING.md files. - Update README with more detailed usage instructions.